傅：傅惠霖醫生 (左)
謝：謝得言醫生 (右)
得知兩位醫生都是音樂愛好者，可以分享你們夾band時擔任的位置和趣事嗎？
傅：我從中學開始便和朋友夾band，擔任鼓手的位置，不時會彈結他和其他樂器，只是不會唱歌。
謝：我小時候便學樂器，但由加拿大回港學醫後才投入夾band，我的樂隊由6個醫生組成，今年我們一起到台灣陽明山busking，在陽光花田下夾band，有人還在場開FB LIVE，感覺非常難忘！
除了玩音樂，平時還有其他減壓方法嗎？
謝：做醫生工時長、壓力大，所以社交生活非常重要，我最喜歡到偏僻的地方旅行，放鬆自己。大腸癌的高危因素很多，如少運動、煙酒多、肥胖和糖尿也會增加患上大腸癌的風險1, 2，所以健康的生活對預防大腸癌非常重要。
傅：大腸癌跟心血管疾病的高危因素非常類似3，我平日會跟志同道合的朋友吃飯，但切忌只飲酒不吃飯。
現時大腸癌在香港的情況是怎樣？
傅：大腸癌的總發病率是全港第一位，而康復率則達60%4, 5。
謝：2016年男女患大腸癌的比例是3:26。風險群與年紀有直接關係，男士到了75歲，每19人中便有1個曾經患上大腸癌6。從確診時期來說，第一期至第四期的發現率分別是9.5%、21.4% 、28.1%和23.6%6。所以最早的第一期發現的數字不高。
甚麼是大腸癌篩查計劃？假如患上大腸癌，身體可能出現甚麼警號？
謝：大腸癌篩查計劃是政府在2016年推出的先導計劃，它通過大便隱血測試、大腸鏡檢查，及早發現瘜肉，篩查及診斷出患上大腸癌的機會，過程方便，只需數天便得知結果7, 8。假如你的排便習慣有改變，包括大便形態、顏色轉變、大便有血、持續腹痛、排便困難、食慾和體重下降等等，都有可能是大腸癌的徵兆9-11。
傅：一般左邊腸癌才會較常有以上徵兆，如果你患有右邊腸癌，則可能 只有消瘦、貧血的症狀12。沒有症狀叫篩查，有症狀則叫診斷和檢查。
現時醫治大腸癌有甚麼方法？隨時代轉變，治療技術有甚麼轉變？
傅：化療需視乎外科醫生和腫瘤科醫生一起作出決斷，包括有沒有擴散癌細胞，第三期腸癌和部分第二期要做化療，減低復發擴散機會13, 14。而隨著科技進步，現時化療時間縮短，放射治療的儀器亦有改善15, 16 。
謝：現時已引入機械人手術、自然孔道微創手術、甚至可經肛門進入的手術，以減輕對肚部的創傷，任何手術都是越早做越好，成功率都相對較高17。
兩位醫生可分享印象深刻的個案嗎？
傅：很多人以為化療很辛苦，其實70歲以上都做到化療，我認識一個律師一邊化療一邊上班， 他30歲做化療，現在已50歲了，還堅持參加馬拉松呢！
謝：實在有很多正面的故事，例如我認識一位患有第四期癌症的年輕女士，本來我們不存希望，但發現她對化療反應非常好，經過很多手術同化療後，終於康復！
即睇更多：https://go.she.com/2Wt4dPW
SAHK.DOC.19.10.0544
10/2019
本專欄由賽諾菲製藥支持
- Department of Health. Prevent colorectal cancer: Risk factors. Available at: http://www.colonscreen.gov.hk/en/public/about_crc/risk_factors.html (Accessed 2019/3/7).
- Peeters PJHL, et al. Diabetes Care 2015; 38:495-502.
- Koene RJ, et al. Circulation. 2016;133:1104-1114.
- Hospital Authority. Hong Kong Cancer Registry. Top ten cancers. Available at: http://www3.ha.org.hk/cancereg/topten.html (Accessed 2019/10/2).
- Moghimi-Dehkordi B and Safaee A. World J Gastrointest Oncol 2012;4 71-75.
- Hospital Authority. Hong Kong Cancer Registry. Cancer facts. Colorectal Cancer in 2016. Available at: http://www3.ha.org.hk/cancereg/facts.html (Accessed 2019/10/2).
- Department of Health. Press release. DH to tentatively launch Colorectal Cancer Screening Pilot Programme in September. Available at: https://www.dh.gov.hk/tc_chi/press/2016/160414-2.html (Accessed 2019/10/2).
- The Government of the HKSAR. Press Releases. Colorectal Cancer Screening Pilot Programme to start this Wednesday (with photos). Available at: https://www.info.gov.hk/gia/general/201609/26/P2016092300368.htm?fontSize=1 (Accessed 2019/10/2).
- Labianca R, et al. Annals of Oncology 2013;24(6):vi64–vi72.
- Department of Health. Prevent colorectal cancer: Common symptoms. Available at: http://www.colonscreen.gov.hk/en/public/about_crc/common_symptoms.html (Accessed 2019/3/7).
- American Cancer Society. Colorectal Cancer Signs and Symptoms. Available at: http://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/detection-diagnosis-staging/signs-and-symptoms.html (Accessed 2019/3/7).
- Richman S and Adlard J. BMJ 2002;324:931–932.
- Cancer.Net. Colorectal cancer: types of treatment. Available at: https://www.cancer.net/cancer-types/colorectal-cancer/types-treatment (Accessed 2019/10/2).
- Kannarkatt J, et al. J Oncol Pract 2017;13:233-241.
- Roda D, et al. ESMO Open 2018;3:e000392.
- Tam SY and Wu VWC. Front Oncol 2019;9:208. doi: 10.3389/fonc.2019.00208. eCollection 2019.
- UChicago Medicine. Cancer. Cancer types and treatments. Colorectal cancer treatment. Available at: https://www.uchicagomedicine.org/cancer/types-treatments/colorectal-cancer/treatment (Accessed 2019/10/3).
