秒變紙紮袋、小學書包……名牌手袋加中文是看不透的新潮流？

全球經濟下滑，奢華品牌的生意當然也首當其衝受到影響。而龐大的中國市場近年則愈來愈受各大品牌重視，紛紛推出具「中國特色」的限量設計，又或者為農曆新年、中國情人節「七夕」等中國節日特地推出限定系列。不過外國人對中國文化認識未必夠深，將中文融入設計甚至惹來反感，像Dior曾推出自訂中文刺繡Book Tote、Balenciaga的七夕手袋，還Delvaux有中國限定的Les Miniatures袖珍手袋，都惹來網民熱議。

Delvaux中國夢系列似紙紮品？

Delvaux趁今年七夕推出China Dream中國夢袖珍手袋（手袋形的掛飾），以麻將、旗袍、燈籠為主題，售價為9,500人民幣，正在京東預售，女星劉亦菲亦有收到。麻將手袋仿如將一副麻將跟身，旗袍款的就繩結就有點像烏龜，最恐怖應該是紅色燈籠款，上面的手寫「福」字看上去一點也不美觀，有網民甚至覺得這系列很有「紙紮用品」的感覺。

Balenciaga七夕系列變「分手包」？

又是七夕，Balenciaga今年為七夕推出了一系列手袋，將經典手袋款式Hourglass重新演繹，在袋身加上「我愛我、他愛我、我愛你、你愛我」中文塗鴉字句，只限內地官網、官方淘寶旗艦店與指定4間門店發售。中文字加在設計總是更易出事，塗鴉風的中文字似是用marker寫上去，手袋看起來確是有點奇怪，再加上品牌疑似惡搞但貨真價實的「長輩圖風」宣傳照，更是惹來劣評，網民指收到這個手袋的話，可能會引來分手。

Dior自訂中文字刺繡似小學生書包？

Dior的 #ABCDior 個人自訂刺繡服務一向有不少捧場客，而Book Tote也是近年的大熱手袋，很多人都喜歡將名字繡在袋上。早前內地Dior就新增了自訂中文字刺繡服務，更邀來Angelababy、景甜、吳謹言等女星示範。一來字形和手袋並不相襯，繡上中文全名也有點似幼稚園/小學生的書包，一度惹來網民熱烈討論。不過這項服務只在5月於內地專門店提供，受歡迎程度也就不得而知了。