許多經典電影都令人再三回味,有些更以另一形式呈現大家眼前。而翻拍經典的代表,最近就要數到One Day(香港譯作《情約一天》)10年前丹麥女導演Lone Scherfig將David Nicholls的暢銷小說One Day拍成電影,自此成為經典。日前NETFLIX宣佈將於英國製作五輯影集,而為人熟悉的經典愛情電影One Day將會是期中之一。這個相遇相知未能相愛的故事,將以影集形式再次出現我們眼前,翻拍One Day可以超越原著嗎?大家會期待嗎?
One Day《情約一天》電影海報 (2011)
倘若曾經愛過,一天也讓人無憾。One Day《情約一天》故事發生在英國,Emma(Anne Hathaway飾)與Dexter(Jim Sturgess飾)是愛丁堡大學的同學,Emma與Dexter本來並不相熟,在1988年的畢業禮後,二人共度浪漫一夜,感覺良好但沒有發展成情侶,電影藉着敘述每年7月15日(編按:7月15日是英國傳統的St.Swithin’s Day,當地人認為這天是下雨或是晴朗,在往後的40天都會是相同的天氣),斷斷續續23年,將二人生命線串連在一起:鋒芒太露的Dexter憑着俊朗的外表及外向的性格,在娛樂圈平步青雲,成為當紅節目主持人,但先甜後苦,年少輕狂的日子過去,要接受人到中年的現實,他被娛樂圈淘汰,娶了家境富裕的妻子,生兒育女,但幸福還是沒被抓緊,孑然一身,又得重新開始。
反而Emma先苦後甜,熱愛文學及寫作的她,當初沒有機會,只有一邊當侍應生,一邊等待,終於達成當作家的心願,但感情經歷挫折,心如止水之際,再遇能與事業千瘡百孔的Dexter,便覺得不應再錯過這段感情。
NETFLIX初步公佈了將翻拍One Day《情約一天》影集版後,不少網民也表示興奮和期待,然而拍攝班底、選角各項細節等詳情均尚未公佈當中最令人期待的必定是男女主角的角色人選,而新作有機會超越經典,引起大家更大的話題嗎?
另一項令人期待的,相信是影集播出日期,對於One Day的fans來說,7月15日將會是一個最好的日子吧!