advertisement

台灣電影《那些年,我們一起追的女孩》(《那些年》)由柯震東、陳妍希主演,在全亞洲吹起了熱潮,多年來都大受歡迎。今年5月,《那些年》傳出即將翻拍成韓版的消息,主角分別為B1A4出身的鄭振永以及TWICE成員多賢,隔了一個月,多賢在Instagram上曬出兩人的劇照,雖然仍未定檔上映日期,但仍讓粉絲相當期待。但是,卻有香港網民認為韓版的男女主角比不上經典的台版人馬!

 

多賢分享《那些年》劇照

(圖片來源:Instagram@dahhyunnee)

《那些年》翻拍消息曝光後,便引發了網民熱烈的討論,影迷都相當期待韓版。日前,多賢分享與鄭振永的劇照,照片中可以看到兩人對視的甜蜜曖昧氛圍,二人身穿學生制服,坐在教室內,增添了清純校園風的感覺。

(圖片來源:Instagram@dahhyunnee)

事實上,泰國也曾翻拍《那些年》,以《My Precious初戀》命名,在劇情中加入了泰國風情與泰式幽默元素,但是並未引起太大回響,這次韓國宣布翻拍《那些年》,令不少網民期待會不會比泰版更出色。雖然韓版《那些年》的上映日期仍未定檔,但相信拍攝已進行得如火如荼,讓粉絲相當期待!

(圖片來源:網絡)

 

網民對比台版與韓版《那些年》選角 

(圖片來源:網絡)

(圖片來源:Instagram@dahhyunnee)

事實上,先前爆出鄭振永及多賢主演韓版《那些年》時,引來了大批網民將台版與韓版的主演作比較。不少人認為陳妍希與多賢都是美女,但陳妍希比多賢更可愛更有靈氣;而多賢則是外表更為文雅。值得一提的是,這次將會是多賢首部戲劇作品,令不少粉絲都相當期待。

 

(圖片來源:網絡)

(圖片來源:Instagram@jinyoung0423)

至於男主角方面,由曾出演《Sweet Home 2》、《雲畫的月光》的鄭振永擔任,他在之前的劇集中都大獲好評; 不過,網民認為台版的柯震東更有調皮感,而鄭振永則具備「貴公子」的氣質,兩日截然不同。

 

網民評價《那些年》女主角多賢

但是,由於陳妍希飾演沈佳宜太過成功,引來了討論「多賢到底適不適合」?

(圖片來源:Instagram@dahhyunnee)

有韓國網民表示:「和原作差太多了」、「其實我覺得形象不搭,但另一方面又覺得搞不好會還不錯。總之加油」。

(圖片來源:Instagram@dahhyunnee)

而台灣網民則表示:「多賢氣質很合適啊,恭喜」、「其實多賢在螢幕外是一個安靜沈穩的人啊 我覺得蠻適合的欸」、「沈佳宜本來就是能動能靜收放自如的角色,感覺多賢可以展現出這個角色不同的情緒」。

(圖片來源:連登討論區)

而香港網民也有在連登討論區發表意見:「多賢係twice局做丑角,搞到入左腦真係醜,但其實唔差,典型韓妹樣又白,應該幾有feel套戲」、「我情願睇多次日版有鳥」、「兩個太老,尤其係男主,成個大叔著校服咁」、「感覺覺娜璉做會岩feel d」、「呢個女主角毫無幻想」。