- entertainment
- by sue wai
- 2018-09-20
前陣子秦嵐與王冠逸緋聞被熱炒，原來二人早結劇緣，而該劇更是香港（上一代）人熟識的愛國電視劇《萬水千山總是情》 ！劇中秦嵐飾新版的汪阿姐，而劇中王冠逸苦戀秦嵐，更與她的真命天子結下深仇大恨。
這套劇的主線是女主角莊夢蝶（秦嵐 飾），與男主角阮庭深（嚴屹寬 飾）及男二莊天涯（王冠逸 飾）的三角關係愛情故事。1982年原版的《萬水千山總是情》播出時，相信大部份網友都尚未出世，對此劇毫無印象，我們就用一個簡單的方法對照新舊版的選角：
莊夢蝶 汪明荃（1982） 秦嵐（2017）
阮庭深 謝賢（1982） 嚴屹寬（2017）
莊天涯 呂良偉（1982） 王冠逸（2017）
莊鶴儒 關海山（1982） 劉松仁（2017）
阮濤 鮑方（1982） 謝賢（2017）
劇中除了主要演員外，要數謝賢與劉松仁兩位實力甘草演員最為香港人所熟識。當年演男主角阮庭深的謝賢，在新版入面飾阮庭深之父阮濤；而劉松仁則飾演莊鶴儒，即女主角的父親。
故事背景是民初抗戰時期，講述海外留學回國的阮庭深邂逅大學生莊夢蝶，二人一見鍾情，豈料兩家是世仇（又係羅密歐茱麗葉模式！）雙方家長卻極力反對。二人不理父母阻撓雙雙遠走北平，更生下了兒子，令暗戀莊夢蝶的莊天涯徹底心碎。（莊天涯是莊家養子，所以有這段「同姓戀」橋段。）整個劇集，就是一個抗戰逃難，三個人畢生愛恨情仇的故事。如果想知道劇情發展，問一下家中長輩必定撩如指掌。
舊版《萬水千山總是情》至今已36年歷史。
謝賢在舊版是少爺，新版他就做了父親的角色。
另外令到小編留意的是這套翻拍版《萬水千山總是情》的出品人之一是黃曉明，導演是賴水清。當中黃曉明正是大家熟識的著名演員、Baby老公本尊；而賴水清也是大有來頭，他是無線電視第四期藝員訓練班畢業，當年與他同屆的畢業生有杜棋峯、黃杏秀、李國麟等，是著名的電影製作人。
有指此劇翻拍的原因是慶祝香港回歸中國20周年，原定在香港播映，但最後不了了之。小編相信沒有在香港播映，其中一個主因是香港人除了認識兩位甘草演員之外，對劇中主角零認識。如今秦嵐與王冠逸在香港人氣急升，會不會令到這「倉底貨」播映有期呢？
