advertisement

NETFLIX日劇《First Love 初戀》以宇多田光成名曲《First Love 初戀》為靈感,上架多日雖然有人指「老土」,但仍不減一眾日劇迷對劇集的喜愛。劇中時空交錯的敘事手法,除了讓觀眾們體會男女主角雙方的視角外,劇情中的前後呼應更盡顯編劇的小巧思。除了男女主角的衣飾、劇中數字內藏暗語外,貫穿 9 集的前後呼應,也足以令人細味,可能會引起大家把《First Love 初戀》重看一次的衝動!

以下內容含劇透,未看者慎入

 

《First Love 初戀》戀愛伏筆 1. First Love的第一句歌詞

First Love的第一句歌詞:「最後のキスはタバコの flavor がした ニガくてせつない香り」(在最後的吻中 有著香煙的餘味)晴道與也英第一次接吻時,也英對著晴道說:「嚐起來像香煙的味道。」晴道則是回應:「那叫香氣!」全劇最尾也英想起記憶,飛到冰島尋找晴道。兩人擁吻後,也英說出了同樣的「嚐起來像香煙的味道。」而晴道也用「就說了,那叫香氣!」來回應。這可算是全劇最首與最尾段最重要的呼應。

《First Love 初戀》戀愛伏筆 2. 顏色的暗語

看此劇時大家可能也發現兩立主角都有代表的顏色,也英的代表色是綠松色,當二人進入熱戀幸福時光時,綠松色就會出現,連晴道的衣服也會出現也英的代表色。而當晴道與家人一起時,就輕常出現開心歡樂的鮮紅色。而當二人相愛不相認,或者傷心失落時,都會穿上白色衣服。《First Love 初戀》的色彩就如心情溫度計一樣,微妙而細膩。

(圖片:《First Love初戀》劇照)
象徵初戀的紫丁香。(圖片:《First Love初戀》劇照)

(圖片:《First Love初戀》劇照)
(圖片:《First Love初戀》劇照)

(圖片:《First Love初戀》劇照)
也英經常穿著的松綠色毛衣。(圖片:《First Love初戀》劇照)

(圖片:《First Love初戀》劇照)
晴道一家人在一起時會穿上紅色衣服。(圖片:《First Love初戀》劇照)

《First Love 初戀》戀愛伏筆 4. 數字的隱喻

(圖片:《First Love初戀》劇照)
(圖片:《First Love初戀》劇照)

在一幕大雪紛飛的夜晚場景中,也英的媽媽在車上為她慶生,隨後電台也播起了〈Automatic〉,12月7日是宇多田光《Automatic》專輯推出的日期、也英的生日、模擬考試的日期、也英護照的有效日期、也是晴道手機設定的密碼,可謂無處不在。另外一個重要日期是3月10日,宇多田光《First Love》專輯發行的日子,這個日期標記在也英所駕駛的的士的車牌號碼「KEISEI 310」。最後一個重要日期是《初戀》專輯發行的6月27日,這個日期是兒子小綴的生日。到劇集最後,晴道與也英坐上的正是627號航班。

《First Love 初戀》戀愛伏筆 5. 晴道最喜歡吃的食物始終如一

高中時期,也英被男同學叫到學校頂樓告白時,恰巧發現躲在一旁偷聽的晴道,也英隨後向他詢問:「你最喜歡吃什麼?」晴道回答:「拿坡里義大利麵!」多年後兩人重逢時,失憶的也英也問了晴道相同的問題,而晴道的答案也始終如一。

《First Love 初戀》戀愛伏筆 6. 錯過的戀人:向左走向右走

(圖片:《First Love初戀》劇照)
(圖片:《First Love初戀》劇照)

《First Love 初戀》在劇情上也營造出多個兩人擦身而過的場面,包括高中開學的第一天、夜晚的路上、前往紫丁香樹下的小路,還有片尾彩蛋中,兩人接吻後朝對方的方向走去,代表了二人不只一次地錯過與重逢。

《First Love 初戀》戀愛伏筆 7. 心靈相通 分享的人生觀

全劇開首時也英有一句獨白提到:「人生就像拼圖遊戲。」到劇集中段,晴道在妹妹婚禮上致詞時也說了一句:「每一段際遇都是無可取代的人生拼圖。」似是象徵兩人相戀,像是人生
重新找回的一塊拼圖。

《First Love 初戀》戀愛伏筆 8. 彼此沒有寄出的信

晴道在也英因車禍失憶後,不斷地寫了好幾封信給她,卻都被也英的媽媽收起,沒有送到也英手上。在晴道與女友分手,一個人離開日本之後,也英試圖向他發發送短信息,無奈最終成了未發送的草稿,未有決心送出。

《First Love 初戀》戀愛伏筆 9. 害怕悲劇重臨的恐懼

(圖片:《First Love初戀》劇照)
(圖片:《First Love初戀》劇照)

20歲時的晴道在和也英吵架後,讓也英獨自一人留在原地,令她意外受傷甚至失憶。晴道一直以來都對也英的失憶感到自責,後來當晴道成為了北極光廈保安員,也英進入大廈被襲擊時,也英差點摔下樓梯時,他也不顧自己的舊傷,晴道用盡全力抱緊她,不讓她再受傷。

《First Love 初戀》戀愛伏筆 10. 洗衣店的浪漫時刻

(圖片:《First Love初戀》劇照)
(圖片:《First Love初戀》劇照)

大學時的也英曾向晴道透露,自己在家中附近的洗衣店被偷走內褲,晴道一直記在心上。後來所以當也英告訴綴:「家裡的洗衣機壞了,要去洗衣店洗衣服。」時,晴道周圍去找也英,擔心也英被色狼看中。

《First Love 初戀》戀愛伏筆 11. 宇多田光 CD 的去向

大學時也英把自己的唱片借給同學,同學在歸還時說其中一張CD不見了,這張CD正是宇多田光的《First Love》。多年後小綴從晴道家中得到的CD機中,就是放著這張CD,默默解答了CD的去向。

《First Love 初戀》戀愛伏筆 12. 穿上制服成為空姐的約定

(圖片:《First Love初戀》劇照)
(圖片:《First Love初戀》劇照)

晴道和也英在樹下埋下的時間錦囊,約十年後把它挖出來,晴道起初地對著也英說,她會成為環遊世界的美麗的空中服務員。最後重逢的兩人,也在雷克雅維克的機場工作,也英真的夢想成真。

(圖片:《First Love初戀》劇照)
(圖片:《First Love初戀》劇照)

(圖片:《First Love初戀》劇照)
(圖片:《First Love初戀》劇照)

《First Love 初戀》當中心思細密的伏筆可說數之不盡。小編最喜歡是劇集開初的時候,也英與兒子時空交錯在同一車箱中出現,這個「超現實」的安排,無法解釋的不期而遇,實在是相當有心思。大家有沒有衝動再看一次,發掘劇中更多伏筆與彩蛋?

延伸閱讀 >> 日本演技派女神滿島光《First Love 初戀》展現神級演技 7件事讓你認識這位「最強女優」 :偶像團體出身、拍戲受王菲啟發?

 

(圖片:《First Love初戀》劇照)
(圖片:《First Love初戀》海報)

延伸閱讀 >> 宇多田光名曲改編日劇《First Love 初戀》廣受好評!重溫90年代5大經典日劇主題情歌:木村拓哉佔2首!