想肌膚透白？可以好簡單
直撃編輯京都之旅

提起京都，會想起紅葉，想起充滿日本文化氣息的庭園。因為此緣故，法國護膚品牌CLAIRNS選擇了這個滿有日本傳統庭園與大自然色彩的地方作為今次發佈全球美白新品的重心地。

自我認知的CLARINS以來，她們都以slimming及anti-aging 產品最為出眾，其實品牌都非常著重美白修護品的科研發展，早於1996年已推出專為亞洲女士肌膚而設的美白產品，20年後的今天，她們都對肌膚美白再有嶄新定義，帶領我們一眾編輯到京都，率先體驗全新三重透白光感精華。

為隆重其事，是次舉行在京都的發布會邀請了三位品牌的靈魂人物出席：

Dr. Olivier Courtin-Clarins集團執行董事；

Ms. Marie-Helene  Lair產品科研傳訊總監；

Ms. Prisca  Courtin-Clarins美研中心及零售策劃總監。

他們專程由法國遠道而來，親身把全新的三重透白光感精華的神奇效用及科研技術，向我們一一講解。

Ms. Prisca  Courtin-Clarins美研中心及零售策劃總監:  P 

 Ms. Marie-Helene  Lair產品科研傳訊總監:  M         

she:   可分享你的個人美容貼士嗎？有哪款心水產品推介給讀者？

M:  為面部做提升輪廓的按摩是必要的，每個月都要勤做facial treatment，是修護肌膚的好方法。Best choices  是Double Serum及Facial Lifting Serum。

she:   亞洲與歐美女士對護膚有甚麼不同的需求？

M:   亞洲女士對於美容專櫃的私隱度要求非常高，她們需要獨立的房間去進行各種的美容服務，相反法國女士喜歡在美容專櫃做一些quick facial，或很樂意即場試產品等；法國女士不太關心肌膚美白的問題，相反亞洲女士最關注便是膚質的透白光亮感。

 she:   對未來品牌在香港的發展，有甚麼新動向？

P:   在2016年年底，香港會有全新的retail concept plan，會強化品牌spa 的環境，令客人更舒適。身體護理方面除了著重瘦身產品外，面部美白療程亦相當重要，我們更著重女士的新陳代謝問題，令美容療程效果更出色。

 she:   女士的護膚潮流與過往的有何分別？

P:   環境改變令大家對皮膚的質素要求亦有所提升，敏感肌較易出現，大家都追求light texture 的修護品。

發布會當天早上，品牌為我們安排了一系列充滿日本文化氣息的活動，好讓我們感受京都大自然的恬靜。第一站，是到二條城參觀德川家康的寓所，接著是到國家史跡特別名勝的天龍寺，庭院內到處可見美麗的紅葉。清水寺是當地的有名人力車勝地，品牌早已預備了插有CLARINS旗幟的人力車隊載我們編輯們漫遊四周的風景。最難忘是那頓充滿傳統京都色彩的和式素食午餐，在此情此境共進美食，心境特別寧願平和呢！